A Magyar Bibliatársulat Alapítványt a magyarországi protestáns és ortodox egyházak hozták létre a magyar nyelvű Biblia ügyének szolgálatára. Ez az egyszerűen megfogalmazható cél sok területet foglal magába: a Biblia szövegének gondozását, fordítását és kiadását, a Biblia terjesztését határainkon belül és kívül egyaránt, valamint a Biblia megértését segítő irodalom kiadását is. A Bibliatársulat egyúttal része a Bibliatársulatok Világszövetségénék (United Bible Societies), amely a különböző nemzeti Bibliatársulatok munkáit koordinálja.
Feladataink
Alapító Okiratunk szerint a Magyar Bibliatársulat feladatai közé tartozik:
- a magyar nyelvű Biblia szövegének gondozása, fordítása
- a Bibliák kiadása és terjesztése
- olyan könyvek kiadása, amelyek a Biblia jobb megértését szolgálják
- a magyar oktatási rendszerben a Biblia népszerűsítése, megismertetése
- a határainkon túl élő magyarság Bibliával történő ellátása – ami a Bibliatársulatok Világszövetségében kialakult gyakorlat szerint azt jelenti, hogy az adott nemzeti bibliatársulatokat segítjük az ott élő magyarok Bibliával való ellátásában
- a hazánkban élő nemzetiségek és idegen anyanyelvűek Bibliával való ellátása
- együttműködés a Bibliatársulatok Világszövetségével
- a Biblia ügyének szolgálata a tömegkommunikációs eszközökben