A Bibliatársulatok Világszövetsége elfogadta a 2023-as egmondi világgyűlés zárónyilatkozatát

2023. október 17., Egmond aan Zee, Hollandia – A Bibliatársulatok Világszövetsége (United Bible Societies) 2023-as világgyűlésén a delegáltak megerősítették a világgyűlés zárónyilatkozatát.

Mintegy 390 küldött a világ 147 bibliatársulatából hat napig ülésezett a hollandiai Egmond aan Zee-ben, 2023. október 13-17 között. A világgyűlés témája ez volt: Isten igéje a világ megbékélése.

A világgyűlés záródokumentuma a gyűlést megelőző és a helyszínen folytatott megbeszéléseken formálódott ki, és hét központi téma köré összpontosult: a bibliafordítás, a nyomtatott Biblia terjesztése, a Biblia népszerűsítése, a diaszpóra-közösségek szolgálata, a teremtésvédelem, a bibliamisszió fenntarthatósága és a digitalis átalakulás. 

A bibliatársulatok megerősítették elkötelezettségüket az egyházak szolgálata mellett, és egyetértettek abban, hogy a hatékony misszió csak úgy lehetséges, ha összekapcsolódik benne a bibliafordítás, a kiadás, a terjesztés és a Biblia üzenetének érthetővé tétele a legkülönfélébb társadalmi kontextusban.

A jelenlévők újra elkötelezték magukat amellett, hogy Jézus missziói parancsa értelmében (Mt 28,18-20) minden ember számára lehetővé kell tenni, hogy megismerje a Bibliából Isten életformáló szeretetét. Ezt az elköteleződést fejezi ki az “A Biblia mindenkié” jelmondat.

Az egmondi világgyűlés a United Bible Societies tizedik ilyen globális seregszemléje volt, és a küldöttek utoljára hét évvel ezelőtt, az amerikai Philadelphiában találkozhattak egymással.

A bibliatársulatok 5-8 évente találkoznak ezeken a világgyűléseken. Ilyenkor bibliatársulati és egyházi vezetők, valamint a bibliatársulatok legfontosabb partnerei adnak hálát a globális bibliamisszió ügyéért, tanácskoznak az aktuális kihívásokról és terveket készítenek a jövőre nézve. A Magyar Bibliatársulatot Gáncs Péter elnök és Pecsuk Ottó főtitkár képviselte.

Globális bibliastatisztika

Bibliaterjesztés 2016-2022 között

Összesen 166 millió bibliai irodalom (teljes Bibliák, Újszövetségek és bibliai szövegrészletek) került terjesztésre 2022-ben. Ez a szám ötszöröse a 2021-es adatnak, és ezzel már megközelíti a COVID előtti időszak számait. Arra is rámutat ez a szám, hogy milyen elkötelezettek a bibliatársulat abban, hogy a világjárvány és más globális katasztrófák után Isten igéje újra gyógyulást hozzon a közösségeikbe.

Mindeközben az internetes biblialetöltések száma is hasonló emlekedést mutat. 2022-ben a terjesztett Bibliák 28%-a már internetes letöltés volt. Ez az arány 2021-ben még 21% volt. 

Az előző világgyűlés (2016) óta világszerte majdnem kétmilliárd Bibliát terjesztettek a bibliatársulatok, ezen belül 250 millió teljes Bibliát.

Bibliafordítási adatok 2016-2022

2022-ben világszerte 81 nyelven készült valamilyen bibliafordítás (egyes könyvek, Újszövetség, teljes Biblia), ezek 753 millió embert érintettek.

100 millió ember nyelvén először született bibliafordítás. Mindebből 14 nyelven készült első, teljes bibliafordítás.

2016-2022 között a bibliatársulatok 373 nyelven folytattak bibliafordítási projekteket. Ezek 3.2 milliárd embert érintettek. Ugyanakkor maradt még munka: a világ 3776 nyelvén (201 millió ember beszéli ezeket) még semmilyen bibliai irodalom nem létezik. 1,5 milliárd ember nyelvén még nincs teljes Biblia.