A Bibliatársulatok Világszövetsége (United Bible Societies – UBS) a világ egyik legnagyobb és legkiterjedtebb keresztyén missziós szervezete, amely 156 nemzeti bibliatársulatot fog össze. Ezek a bibliatársulatok különböző történelmi, kulturális és felekezeti háttérrel rendelkeznek, mégis összeköti őket közös küldetésük: hogy Isten igéje elérhető legyen minden ember számára, azon a nyelven, amelyen imádkozik és álmodik.

A „világszövetség” elnevezés nem csupán szervezeti keretet jelöl, hanem azt a testvéri közösséget és partnerséget is, amelyben a tagok egymást támogatva, egymástól tanulva és egymással együttműködve végezhetik a szolgálatukat abban az országban, ahová küldetésük szól. A világszövetségnek 130 teljes jogú tagja, 12 társult tagja, valamint 7 missziói partnere és 7 helyi irodája van. Ez a sokszínűség a UBS egyik legnagyobb erőssége: a különböző országok és kultúrák tapasztalatai gazdagítják a közös munkát, és lehetővé teszik, hogy a Biblia mindenhol a helyi közösségek valós szükségleteire válaszoljon.

A UBS szolgálatát három alapelv határozza meg. 1. Felekezetközi, mert minden keresztény felekezettel együttműködik, a katolikus, ortodox, protestáns és új keresztyén közösségekkel egyaránt. 2. Egymás kölcsönös segítése, mert bár a nemzeti bibliatársulatok önállóak, mégis tudatosan vállalják a szolidaritást egymással és a közös felelősséget a globális misszióban. És végül 3. Integráció, mert a bibliamissziót nem elszigetelt feladatok sorozataként végzik, hanem egy egységes, átfogó keretrendszerként kezelik: a fordítástól a kiadáson át a terjesztésig és a Biblia népszerűsítéséig.

A világszövetség eredményei kézzelfoghatóak. Ma már több mint 6 milliárd ember fér hozzá a teljes Bibliához a saját nyelvén. 2024-ben 105 nyelven készült új bibliafordítás, ezek 580 millió embert értek el. Különösen jelentős, hogy 74 nyelven – köztük 13 jelnyelven – első ízben vált elérhetővé a teljes Szentírás, mintegy 100 millió ember számára.

A bibliaterjesztés több csatornán is zajlik. Egyetlen év alatt 50 millió nyomtatott Szentírás jutott el a világ különböző pontjaira, míg a digitális térben 25,9 millió letöltés, 28,3 milliárd fejezetmegtekintés és 1,3 milliárd hangzóanyag-lejátszás történt. A Digital Bible Library ma már 4177 bibliai szöveget tartalmaz 2422 nyelven, több ezer hang- és videóanyagot, valamint 69 Braille-fordítást. A UBS szolgálata segíti az írás-olvasást is az írástudatlansággal küzdő területeken. Jelenleg 40 ilyen program működik 90 nyelven, és már több mint 22 000 résztvevő fejezte be sikeresen ezeket a képzéseket.