A Revideált új fordítású Biblia (RÚF 2014) revíziójának eredményei
A bibliarevízió eredményeit bemutató dokumentum elkészült, és honlapunkon megtekinthető!
Bemutatóként hadd álljon itt egy rövid részlet az előszóból:
Jelen kiadványunk dokumentálja a RÚF 2014 valamennyi főszövegben történő változtatását az
1990-es Biblia szövegéhez képest. Összesen több mint 16 ezer verset érintett valamilyen
változtatás. A szakaszcímekben, lábjegyzetekben és kereszthivatkozásokban történt
módosításokat, valamint a tördelési (bekezdések, költői sorok vagy sortörések) változtatásokat
összeállításunk nem tartalmazza. Azok a versek sem szerepelnek ebben a katalógusban, ahol
csupán az írásjelek és a központozás változott. A kiemelések elsősorban tájékoztató jellegű
segítségek, a változtatás pontos mibenlétéhez ajánljuk figyelmesen átolvasni a teljes verset
mindkét változatban (1990, 2014).
A dokumentum elérhető a Dokumentumtárban, vagy az alábbi linken:
Mivel nagyméretű fájlról van szó, érdemes a pdf dokumentumot előbb lementeni (jobb klikk, Hivatkozás mentése más néven…), és a merevlemezről megnyitni. A webböngészőből történő közvetlen megnyitás ugyanis régebbi számítógépeken nagyon lassú lehet.
MBTA
Leave a Reply